SRT/VTT-Untertitelgenerator und -editor SRT/VTT-Untertitelgenerator und -editor

Schnellstart

Bearbeiten Sie Untertitel und korrigieren Sie konstante Verzögerungen oder lineare Abweichungen.

  1. SRT/VTT einfügen oder laden und die Hinweise analysieren
  2. Bearbeiten Sie Text, verschieben Sie das Timing oder skalieren Sie die passende Dauer
  3. Beheben Sie Zeitfehler und laden Sie SRT, VTT oder einfachen Text herunter

Eingabe

Fügen Sie SRT/VTT-Text ein, laden Sie eine Untertiteldatei oder erzeugen Sie zeitgesteuerte Untertitelblöcke aus Klartext.

SRT/VTT ladenLegen Sie hier eine SRT/VTT-Datei ab oder klicken Sie, um sie auszuwählen.Datei auswählen
Untertitel aus Text generieren

Untertitel aus Text generieren

Fügen Sie reine Textzeilen ein, legen Sie Dauer und Abstand fest und erstellen Sie dann bearbeitbare SRT/VTT-Cues.

Optionen

Zeitdrift der Untertitel korrigieren

Verwenden Sie passende Anfangs-zu-Ende-Spans. Jede Cue-Zeit wird mit der Videodauer/Originaldauer multipliziert, dann wird die obige Verschiebung hinzugefügt. Eine konstante Verzögerung erfordert nur Apply Shift. Durch die Skalierung ändert sich auch die Cue-Dauer; Es kann keine Schnitte oder nichtlineare Abweichungen beheben.

Ergebnis

Untertitelblöcke
2
Sichtbar
2
Probleme
0
Gesamtdauer
00:04,200
Formatieren
SRT
Ausgabegröße
92 Zeichen
#1
00:02,200
#2
00:02,000
#StartenEndeLängeTextAktionen
100:02,200
200:02,000

Erstellen und bearbeiten Sie SRT/VTT-Untertitel online

Erstellen Sie SRT oder VTT aus Klartext: Jede nicht leere Zeile wird zu einem zeitgesteuerten Untertitelblock mit der gewählten Dauer, dem Startversatz und der Pause.

Bearbeiten Sie die Untertitelblöcke anschließend in einer Tabelle, suchen und ersetzen Sie Text, verschieben Sie Zeitangaben, führen Sie Zeilen zusammen und exportieren Sie SRT, VTT oder TXT.

✓ Das Tool funktioniert im Browser und eignet sich für schnelle Inhalts-, SEO- und redaktionelle Überprüfungen.
✓ Der Quelltext bleibt in der aktuellen Sitzung und kann ohne Desktop-Editor kopiert, bereinigt oder exportiert werden.
✓ Verwenden Sie das Ergebnisfenster, um generierte Tabellen, Markdown, CSV oder formatierten Text vor dem Kopieren zu überprüfen.
✓ Lange Eingaben lassen sich auf Tablets und Desktops einfacher bearbeiten, wenn der Vollbildmodus aktiviert ist.
✓ Generierte Entwürfe sollten von einer Person überprüft werden, bevor sie veröffentlicht oder an Benutzer gesendet werden.
✓ Behalten Sie bei Produktionsabläufen den ursprünglichen Quelltext bei, bis die endgültige Ausgabe überprüft wird.

Weitere Werkzeuge

Wortzähler online
Wortzähler online
Zeichenzähler online
Zeichenzähler online
Konverter für Groß- und Kleinschreibung
Konverter für Groß- und Kleinschreibung

Benutzerbewertungen

Rezensionen werden vor der Veröffentlichung geprüft. Wir veröffentlichen echtes positives Feedback und konkrete Kritik. Spam und Beleidigungen ohne sinnvolle Angaben werden nicht veröffentlicht; Obszönitäten und persönliche Details werden maskiert. Positive Stimmen werden sofort gezählt; Negative Stimmen werden nach Prüfung gezählt.

Bewertungen spiegeln die Erfahrungen der Benutzer wider und stellen keine Garantie für Ergebnisse oder eine Beschreibung der Serviceeinschränkungen dar. Verwenden Sie die Bewertungsschaltflächen oben, um eine Bewertung abzugeben.

Noch keine veröffentlichten Rezensionen in dieser Sprache.